Администрация
города Дзержинска Нижегородской области
Муниципальное бюджетное учреждение культуры Дзержинский театр драмы
К 450-летию со дня
рождения У.ШЕКСПИРА
Уильям
ШЕКСПИР
ДВЕНАДЦАТАЯ НОЧЬ
комедия в 2-х действиях в
переводе Д.Самойлова
Премьера
- 19 февраля 2011 г.
Режиссер-постановщик
-
Валентин Морозов Художник - Ирина
Евдокимова
Музыкальное оформление Ульяна Ладо, Алексей Колесников Спектакль ведет Людмила
Купоросова
ДЕЙСТВУЮЩИЕ
ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ
Уильям
Шекспир
родился в городке Стратфорд-на-Эйвоне (графство Уорикшир) в 1564 году,
по преданию, 23 апреля. Его отец, Джон Шекспир, был состоятельным
ремесленником (перчаточником) и ростовщиком, часто избирался на
различные общественные должности, один раз был избран мэром города. Его
мать принадлежала к одной из старейших английских фамилий. Считается,
что Шекспир учился в стратфордской «грамматической
школе», где получил серьёзное образование. Некоторые учёные
утверждают, что Шекспир посещал школу короля Эдуарда VI, где изучал
творчество таких поэтов, как Овидий и Плавт.
В 1592 году он становится членом лондонской актёрской труппы Бёрбеджа,
а с 1599 года — также одним из пайщиков предприятия.
При Якове I труппа Шекспира получила статус королевской (1603), а сам
Шекспир вместе с другими старыми членами труппы —
звание камердинера. В 1612 году Шекспир вышел по неизвестным
причинам в отставку и вернулся в родной Стратфорд, где жили его жена и
дочери. Полагают, что он был в то время серьёзно болен. 23 апреля 1616
года Шекспир скончался. На его надгробии под алтарём стратфордской
церкви написана эпитафия:
Друг, ради Господа, не рой
Останков, взятых сей землёй;
Нетронувший блажен в веках,
И проклят — тронувший мой прах. (Перевод А. Величанского) http://ru.wikipedia.org/
Алексей
Колесников
Александра Гришанова
Ангелина Гундорина
«Двенадцатая
ночь, или Что угодно?» комедия Уильяма Шекспира, названная в
честь праздника двенадцатой ночи в Рождественский сезон.
Предположительно, пьеса окончена Шекспиром между 1600 и
1601 гг. Первая постановка 2 февраля 1602 года в юридической
корпорации Мидл-Темпл, Лондон (Мальволио — Бербедж,
Фесте — Арним, Антонио — Шекспир).
Действие комедии происходит в сказочной для англичан шекспировского
времени стране — Иллирии. После кораблекрушения на
морском берегу оказывается юная леди - Виола. Она хочет найти своего
брата-близнеца Себастьяна, который плыл вместе с ними и возможно тоже
спасся. Виола решает переодеться в мужскую одежду и наняться служить к
герцогу Иллирии Орсино. Герцог влюблен в графиню Оливию. Графиня в
трауре из за смерти брата и собирается носить траур еще семь лет.
Орсинио поручает Виоле (выступающей в мужском платье под именем
Цезарио) роль курьера для своих любовных признаний. Однако Оливия
больше обращает внимание не на текст страстных посланий, а на
симпатичного юношу, их передающего.
«Двенадцатую ночь» называют самой веселой и
беззаботной комедией великого драматурга. Это рождественская сказка
о любви, перед которой рушатся все преграды.